Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Noble Assets Properties FZ-LLC
Zone-FZ-Office G-15 RAKEZ Compass Centre
Al Shuhada' Rd, Al Jazeera Al Hamra Industrial
Ras Al Khaimah, Vereinigte Arabische Emirate (VAE)
E-Mail: info@napinvest.me
Telefon: +971 50 880 1967

2. Geltungsbereich und anwendbares Recht

Diese Website richtet sich sowohl an Interessenten in den Vereinigten Arabischen Emiraten als auch an Interessenten in Deutschland, Österreich, der Schweiz und der übrigen Europäischen Union.

Als Unternehmen mit Sitz in den VAE unterliegen wir dem Bundesgesetz zum Schutz personenbezogener Daten der VAE (Federal Decree-Law No. 45 of 2021, PDPL). Soweit wir personenbezogene Daten von Personen in der EU verarbeiten, gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (Art. 3 Abs. 2 DSGVO). Wir richten unsere Verarbeitung durchgehend am strengeren der beiden Maßstäbe aus, in der Regel also an der DSGVO.

3. Hosting, E-Mail-Versand und Server-Logfiles

Diese Website wird bei Hostinger International Ltd., Larnaca, Zypern betrieben. Derselbe Anbieter stellt auch den Postausgangsserver, über den unsere Benachrichtigungen und Antworten versendet werden. Mit der Annahme der Nutzungsbedingungen des Anbieters ist ein Auftragsverarbeitungsvertrag einschließlich der EU-Standardvertragsklauseln geschlossen.

Beim Aufruf jeder Seite werden automatisch Server-Logfiles erzeugt. Erfasst werden IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Statuscode, übertragene Datenmenge, Browsertyp und Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite. Diese Daten dienen dem sicheren Betrieb, der Fehlersuche und der Abwehr von Angriffen. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem störungsfreien und sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Löschung erfolgt nach den Aufbewahrungsfristen unseres Hosting-Anbieters.

4. Cookies und Einwilligung

Wir setzen die Einwilligungsverwaltung Borlabs Cookie ein (Borlabs GmbH, Hamburg). Sie läuft auf unserem eigenen Server, es werden keine Daten an Borlabs übertragen. Beim ersten Besuch entscheiden Sie dort, welche nicht notwendigen Dienste geladen werden dürfen. Bis zu dieser Entscheidung wird kein einwilligungspflichtiger Dienst geladen.

Ihre Entscheidung können Sie jederzeit über das Einwilligungssymbol unten links auf jeder Seite ändern oder vollständig widerrufen. Ein Widerruf wirkt für die Zukunft.

Ohne Einwilligung gesetzt

Erst nach Ihrer Einwilligung gesetzt

Rechtsgrundlage für technisch notwendige Speicherungen ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, für alle übrigen Ihre Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

5. Reichweitenmessung mit Matomo

Wir nutzen Matomo, eine Analyse-Software, die vollständig auf unserem eigenen Server läuft. Es werden keine Analysedaten an Dritte übertragen und die Daten verlassen unsere Website-Infrastruktur nicht.

Solange Sie der Statistik-Kategorie nicht zugestimmt haben, arbeitet Matomo ohne Cookies. In diesem Zustand werden nur der Seitenaufruf, die gekürzte IP-Adresse, Browser- und Geräteangaben sowie die verweisende Seite erfasst, ohne Sie über mehrere Besuche hinweg wiederzuerkennen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer groben Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Stimmen Sie der Statistik-Kategorie zu, setzt Matomo zusätzlich die oben genannten Cookies und kann wiederkehrende Besuche als solche zählen. Rechtsgrundlage ist dann Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können.

6. Kartendarstellung

Auf einigen Seiten zeigen wir Lagekarten. Das Kartenmaterial stammt von Esri (Environmental Systems Research Institute, Inc., USA) und von OpenStreetMap. Die Karte lädt erst, wenn Sie die Kategorie Externe Medien freigegeben haben. Beim Laden erhält der jeweilige Anbieter Ihre IP-Adresse und den betrachteten Kartenausschnitt. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Für die Lagekarte in unseren Exposé-Dokumenten rufen wir zusätzlich ein statisches Kartenbild bei Google (Google Ireland Limited) ab. Dieser Abruf erfolgt von unserem Server aus, Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an Google übermittelt.

7. Kontaktformular, Anfragen und Exposé-Download

Wenn Sie uns über ein Formular auf dieser Website kontaktieren, den Immobilien-Finder nutzen, eine Suche speichern oder ein Exposé anfordern, verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort machen: in der Regel Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Ihre Nachricht und Suchkriterien wie Budget, Objektart und Region. Hinzu kommen das Objekt, von dem aus Sie die Anfrage gestartet haben, sowie Zeitpunkt und Sprache der Anfrage.

Rechtsgrundlage ist die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), bei allgemeinen Anfragen ohne Vertragsbezug unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zum Schutz vor automatisierten Massenzusendungen prüfen unsere Formulare technisch, ob eine Absendung von einem Menschen stammt. Dabei werden ein unsichtbares Zusatzfeld, die Zeit zwischen Aufruf und Absenden sowie die Zahl der Absendungen je IP-Adresse innerhalb eines kurzen Zeitraums ausgewertet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr missbräuchlicher Nutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Zusätzlich setzen wir Cloudflare Turnstile ein, einen Dienst der Cloudflare, Inc., USA. Beim Aufruf eines Formulars werden Ihre IP-Adresse sowie Angaben zu Browser und Gerät an Cloudflare übermittelt und dort daraufhin ausgewertet, ob die Anfrage von einem Menschen stammt. Turnstile speichert dabei keine Cookies und keine sonstigen Daten auf Ihrem Gerät.

Diese Prüfung ist erforderlich, damit wir das Formular überhaupt anbieten können, ohne es an automatisierte Massenzusendungen zu verlieren. Sie lädt deshalb unabhängig von Ihrer Cookie-Entscheidung, damit auch Besucher absenden können, die nur essenzielle Dienste zulassen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Abwehr missbräuchlicher Nutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) in Verbindung mit § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

8. Weitergabe an unser CRM und Übersetzung

Anfragen aus den Kontakt- und Finder-Formularen übergeben wir an unser Kundenverwaltungssystem Pixxi CRM, damit unsere Beraterinnen und Berater sie bearbeiten können. Der Anbieter ist in den Vereinigten Arabischen Emiraten ansässig. Anmeldungen zum Newsletter und gespeicherte Suchen werden nicht an das CRM übergeben.

Ist Ihre Nachricht auf Deutsch verfasst, lassen wir den Nachrichtentext vor der Übergabe maschinell ins Englische übersetzen, weil unser Team im CRM auf Englisch arbeitet. Dafür nutzen wir DeepL (DeepL SE, Köln). Übermittelt wird ausschließlich der Nachrichtentext, nicht Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer verständlichen Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

9. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Ihren Namen, um Ihnen Informationen zu unseren Angeboten zu senden. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Eine formlose Nachricht an info@napinvest.me genügt, danach löschen wir Ihre Adresse aus dem Verteiler. Sobald wir den Versand über ein Newsletter-System abwickeln, enthält jede E-Mail zusätzlich einen Abmeldelink.

10. Partnerportal

Für Vertriebspartner betreiben wir einen geschützten, nicht öffentlich verlinkten Bereich. Die Anmeldung erfolgt mit Benutzername und Passwort oder wahlweise über ein Google-Konto. Nutzen Sie die Google-Anmeldung, erhält Google die Information, dass Sie sich bei uns anmelden, und wir erhalten von Google Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Profilbild. Diese Anmeldeart ist freiwillig, sie ist eine Alternative zur Anmeldung mit Passwort.

Im Portal verarbeiten wir Ihre Zugangsdaten, Ihre Kontakt- und Firmenangaben sowie die Vorgänge, die Sie dort auslösen, etwa abgerufene Dokumente, erstellte Exposés und hinterlegte Verträge. Neue Zugänge werden von uns manuell freigeschaltet. Rechtsgrundlage ist die Durchführung des Partnerverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), für die Google-Anmeldung Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

11. Empfänger Ihrer Daten

Darüber hinaus geben wir Ihre Daten nur weiter, wenn Sie eingewilligt haben, wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder es zur Durchführung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich ist. Einen Verkauf Ihrer Daten schließen wir aus.

12. Übermittlung in Drittländer

Wir sind in den Vereinigten Arabischen Emiraten ansässig. Ihre Anfragen werden daher von uns und von unserem CRM-Anbieter außerhalb der EU verarbeitet. Für die VAE liegt kein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor. Die Übermittlung Ihrer Anfragedaten ist erforderlich, damit wir die von Ihnen gewünschte Beratung erbringen können (Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Kartenkacheln von Esri werden aus den USA geladen. Dies geschieht ausschließlich, nachdem Sie die Kategorie Externe Medien freigegeben haben, und stützt sich auf Ihre ausdrückliche Einwilligung (Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO).

Der Spam-Schutz unserer Formulare läuft über Cloudflare, Inc. in den USA. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, für das die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau festgestellt hat.

13. Speicherdauer

Unabhängig davon löschen wir Ihre Daten früher, sobald Sie uns dazu auffordern und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

14. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

• auf Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• auf Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen (Art. 21 DSGVO)
• eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an info@napinvest.me .

Unabhängig davon haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Behörde an Ihrem Wohnsitz, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort des mutmaßlichen Verstoßes. In den Vereinigten Arabischen Emiraten ist das UAE Data Office zuständig.

15. Stand und Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Maßgeblich ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026