Термин «ассоциация собственников» пришёл из прежнего Закона Дубая № 27 2007 года о недвижимости в совместной собственности. По этому закону владельцы здания или жилого комплекса создавали собственную ассоциацию. Она управляла общими зонами и собирала платежи. Многие покупатели ищут американский термин home ownership association, или HOA. В любом случае речь идёт о сообществе собственников.

Закон Дубая № 6 2019 года о недвижимости в совместной собственности отменил закон 2007 года. Его издали 04.09.2019, в силу он вступил через 60 дней после публикации. Все права и обязанности прежних ассоциаций собственников перешли к управляющей организации (ст. 49 и 51, источник: Dubai Legislation Portal). Когда сегодня говорят об ассоциации собственников комплекса в Дубае, обычно имеют в виду управляющую организацию и комитет собственников по новому закону.

Закон делит комплексы на три категории (ст. 18). В крупных проектах общим имуществом управляет застройщик, в гостиничных проектах эту роль выполняет гостиничная управляющая компания. Во всех остальных комплексах управление берёт на себя специализированная управляющая компания, которую выбирает RERA, регулятор рынка недвижимости Дубая, и с которой он заключает договор. Собственники участвуют в управлении через комитет собственников. Его создают, когда на владельцев зарегистрировано не менее 10 % объектов. В комитет входит до девяти человек: RERA назначает их из числа собственников, которые живут в комплексе (ст. 22). Комитет проверяет работу управляющей организации, даёт рекомендации по годовому бюджету и передаёт жалобы собственников. В комплексах третьей категории он может попросить RERA заменить управляющую компанию (ст. 24).

Содержание комплекса оплачивается за счёт платы за обслуживание. Доля каждого владельца зависит от соотношения площади его объекта по реестру недвижимости к общей площади (ст. 25). Управляющая организация не вправе взимать ничего, что не утвердил RERA. RERA утверждает бюджет только после того, как его проверила признанная аудиторская компания (ст. 27). Деньги хранятся на отдельном банковском счёте для каждого комплекса и идут только на установленные цели: уборку, охрану, техобслуживание, страхование и управление (ст. 30). Все эти процессы проходят через систему Mollak Земельного департамента Дубая (DLD). В её открытой части опубликованы индекс платы за обслуживание (Service Charge Index) с утверждённой ставкой для каждого комплекса и список лицензированных управляющих компаний (источник: Земельный департамент Дубая).

Для покупателя важнее всего один момент. Управляющая организация имеет право залога на каждый объект с долгом по плате за обслуживание. Такой объект нельзя переоформить, пока долг не погашен. Если владелец не платит в течение 30 дней после письменного уведомления, управляющая организация может взыскать долг через судью по исполнению в Центре урегулирования арендных споров. Крайняя мера: продажа объекта с публичных торгов (ст. 32). Перед покупкой готового жилья запросите подтверждение, что все платежи внесены.

Закон № 6 2019 года действует только в Дубае. В Рас-эль-Хайме система Mollak не применяется: управление и платежи там определяют договор купли-продажи и документы застройщика. Как управление и платежи связаны в комплексе вилл, мы рассказываем в статье о закрытом жилом комплексе (gated community). Как мы контролируем платежи и эксплуатацию для собственников, читайте на странице управление недвижимостью в Дубае.