Фрихолд и лизхолд в ОАЭ: от этого выбора зависит, станете ли вы владельцем объекта вместе с землёй навсегда или получите только право пользоваться им в течение фиксированного срока. Покупатель в Дубае, Абу-Даби или Рас-эль-Хайме решает этот вопрос в самом начале, а правила в каждом эмирате свои. В этом гиде мы разбираем термины, называем законы, на которых они основаны, и показываем, что действительно важно для иностранного покупателя.

Главное коротко

  • По данным государственного портала ОАЭ u.ae, фрихолд (полная собственность) означает бессрочное владение объектом и землёй со свидетельством о праве собственности (Title Deed). Лизхолд (долгосрочная аренда) даёт право пользования на срок до 99 лет без собственности на землю.
  • Согласно u.ae, правила владения недвижимостью для иностранцев в каждом эмирате свои.
  • Дубай открывает полную собственность по Закону № 7 от 2006 года, Абу-Даби с принятием Закона № 13 от 2019 года, Рас-эль-Хайма по Закону № 11 от 2021 года, везде в отведённых зонах.
  • Статья не заменяет юридическую консультацию. Ваш конкретный случай проверьте у юриста или в компетентном ведомстве.

Фрихолд в Объединённых Арабских Эмиратах означает полную бессрочную собственность на здание и землю со свидетельством о праве собственности. Лизхолд даёт ограниченное по сроку право пользоваться объектом без собственности на землю.

Фрихолд и лизхолд в ОАЭ

Что на самом деле означают фрихолд и лизхолд в ОАЭ?

Фрихолд и лизхолд в ОАЭ описывают два уровня владения. По данным портала ОАЭ u.ae, фрихолд даёт полную бессрочную собственность на объект и землю со свидетельством о праве собственности, а лизхолд даёт право пользования на срок до 99 лет.

Разница принципиальная. При фрихолде земля принадлежит вам: вас вносят в реестр недвижимости как собственника, и вы можете свободно продать объект, сдать его в аренду или передать по наследству. При лизхолде земля остаётся у первоначального владельца, а ваше право заканчивается вместе с оговорённым сроком.

Поэтому, выбирая между фрихолдом и лизхолдом в ОАЭ, сначала проверьте, какая из двух форм доступна иностранцам в нужном районе. Это зависит от эмирата и от конкретного проекта.

Какие ещё формы собственности есть в ОАЭ?

Помимо фрихолда и лизхолда, государственный портал ОАЭ u.ae называет ещё две формы: узуфрукт, то есть право пользования на срок до 99 лет без права изменять объект, и мусатаху, право застройки на 50 лет с возможностью продления.

Узуфрукт позволяет пользоваться объектом и его инфраструктурой, не меняя конструкцию. Мусатаха идёт дальше и даёт право строить на участке или перестраивать его. Обе формы распространены прежде всего в Абу-Даби. В системе фрихолда и лизхолда в ОАЭ они занимают место между полной собственностью и обычной арендой.

Лизхолд и аренда: это одно и то же?

Нет. Обычная аренда означает краткосрочный договор пользования. Лизхолд даёт долгосрочное зарегистрированное право пользования на срок до 99 лет. По данным u.ae, это право можно передавать, но земля в него никогда не входит.

Как устроены фрихолд и лизхолд в Дубае?

В Дубае иностранцы, в том числе нерезиденты, могут без ограничений приобретать полную собственность в отведённых зонах фрихолда. Это предусматривает Закон Дубая № 7 от 2006 года, то же указывает портал ОАЭ u.ae. Кроме того, иностранцам доступны узуфрукт и лизхолд на срок до 99 лет.

Какие районы открыты для неграждан, определяет статья 3 Положения № 3 от 2006 года. Земельный департамент Дубая (DLD) ведёт реестр недвижимости (Real Estate Register) и выдаёт свидетельства о праве собственности. Возрастных ограничений нет.

Чтобы оценить выбор жилья во фрихолде, посмотрите наши актуальные предложения недвижимости. Если сравнивать фрихолд и лизхолд в ОАЭ, Дубай остаётся эмиратом с самым давним и самым широким рынком фрихолда для иностранных покупателей.

Что изменил Закон Абу-Даби № 13 от 2019 года?

В Абу-Даби с 16.04.2019 действует Закон № 13 от 2019 года, поправка к Закону № 19 от 2005 года. Он разрешает иностранцам без гражданства ОАЭ и стран ССАГПЗ полную собственность во фрихолде вместе с землёй в отведённых инвестиционных зонах.

До этой реформы иностранцы, по данным u.ae, могли владеть только этажами или квартирами без земли. Для этого было четыре механизма: собственность на 99 лет без земли, мусатаха на 50 лет, узуфрукт на 99 лет и долгосрочная аренда сроком от 25 лет.

К инвестиционным зонам, по данным u.ae, относятся остров Яс, Саадият, Аль-Рим, Аль-Марья, Лулу, Аль-Раха Бич, Сайх-эс-Судейра, Аль-Риф и Масдар-Сити. Государственный застройщик Modon называет и другие районы, но это заявление застройщика, а не полный официальный перечень.

Как Рас-эль-Хайма регулирует собственность иностранцев?

В Рас-эль-Хайме иностранцы могут приобретать недвижимость во фрихолд в зонах, которые определил правитель. Основание: Закон Рас-эль-Хаймы № 11 от 2021 года о реестре недвижимости. Свидетельство о праве собственности выдаёт Земельный департамент Рас-эль-Хаймы (RAK Land Department).

Отведённые зоны фрихолда: остров Аль-Марджан, Аль-Хамра Вилладж и Мина-эль-Араб. Здесь покупатель получает собственность вместе с землёй. Граждане ОАЭ и стран ССАГПЗ по тому же закону могут покупать недвижимость по всему эмирату. Если смотреть на фрихолд и лизхолд в ОАЭ, остров Аль-Марджан однозначно относится к фрихолду.

Получу ли я в этих зонах настоящее свидетельство о праве собственности?

Да. По Закону Рас-эль-Хаймы № 11 от 2021 года Земельный департамент Рас-эль-Хаймы выдаёт на фрихолд в отведённых зонах свидетельство о праве собственности вместе с землёй. Объект можно продать, сдать в аренду и передать по наследству.

Что фрихолд и лизхолд в ОАЭ значат для вашей покупки?

Для вашей покупки выбор между фрихолдом и лизхолдом в ОАЭ сводится к главному: фрихолд даёт бессрочную собственность вместе с землёй, свободную продажу и наследование, а лизхолд остаётся правом пользования, привязанным к фиксированному сроку.

Собственность во фрихолде может иметь значение и для золотой визы (Golden Visa). Как работает путь через недвижимость, мы разбираем в статье о золотой визе ОАЭ через покупку недвижимости. Решающие условия устанавливают государственные органы, а не отдельные компании.

Официальный обзор для экспатов, которые покупают недвижимость в ОАЭ, публикует государственный портал ОАЭ на сайте u.ae. Статья не заменяет юридическую консультацию. Ваш конкретный случай проверьте у юриста или в компетентном ведомстве.

Не знаете, что подойдёт под ваши планы, фрихолд или лизхолд? Обратитесь к команде Noble Assets Properties. Мы разберём варианты по эмиратам и проектам и сопроводим вас от первого вопроса до регистрации.